WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| outside adv | (outdoors) | utomhus adv |
| | (vardagligt) | ute adv |
| | The kids are playing outside. |
| | Barnen leker utomhus. |
| outside prep | (on the exterior of [sth]) | utanför prep |
| | I'll wait for you outside the library. |
| | Jag väntar på dig utanför biblioteket. |
| outside prep | (to the exterior of [sth]) | utanför prep |
| | When I stepped outside the house, I found that it was raining. |
| | När jag gick utanför huset, märkte jag att det regnade. |
| outside prep | (beyond the limits of) | utanför adv |
| | The ball fell outside the sideline and the other team took control. |
| | Bollen föll utanför sidolinjen och det andra laget tog kontroll. |
| outside adj | (exterior) | yttre adj |
| | | ytter- s |
| | | yttersida s |
| | | utsida s |
| | The outside corner of the book was worn down. |
| | Det yttre hörnet av boken var nedslitet. |
| outside n | (external side) | utsida s |
| | The outside of the house needs to be painted. |
| | Utsidan på huset behöver målas. |
| Ytterligare översättningar |
| outside of prep | (outside) | utanför adv |
| | The ball landed outside of the court. |
| outside adj | figurative (maximum) | högst adj |
| | | maximum adj |
| | | på sin höjd uttr |
| | His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. |
| outside adj | (not belonging) | yttre adj |
| | Outside forces are trying to influence the government. |
| outside adj | (very unlikely) | ytterst liten, obetydlig, minimal adj |
| | There is an outside possibility that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. |
| outside adj | (baseball: pitch) (förled) | outside- adj |
| | The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. |
| outside prep | figurative (beyond the scope of) | bortom, utanför prep |
| | I'm afraid that request is outside my remit. |
| outside prep | figurative (not participating) | bortsett från, förutom prep |
| | | utöver prep |
| | Outside the church, no one supports that view. |